Toda profesión necesita de sus referentes para seguir avanzando, personajes que con su identificación, valores y laboriosidad han enaltecido su profesión. Referentes que se conviertan en el faro de luz que ilumine la ruta que deben seguir los nuevos profesionales que vienen atrás.
Los bibliotecarios peruanos tienen como a uno de sus principales referentes a una mujer que nació con el don de ser siempre la primera en todas las actividades que incursionó desde su infancia. Su vida y obra nos lleva a revisar las luces y sombras de la bibliotecología nacional a través de un personaje fuera de lo común, como lo fue Martha Sofía Fernández Vorsas de López (1937-2018), mujer que abre mentes, genera reflexiones, curiosidad y comprensión.
Escribir una semblanza de Martha Fernández se facilita por la abundante información que dejó a lo largo de su caminar por el mundo del conocimiento. El archivo de su historia está lleno de evidencias registradas que cualquier investigador podría escribir su detallada biografía.
Contaba su abuelo materno que cuando nació Martha, una estrellita iluminó su habitación. “Ha nacido para ser la número uno”, decía el señor Vorsas.
Pasado el tiempo, Martha Fernández empezó a hacer realidad la profecía de su abuelo cuando terminó la secundaria en primer lugar. En la superior también terminó siendo la número uno, siempre iluminada por la estrellita de sus abuelos.
Bibliotecóloga de la promoción de 1960 de la Escuela Nacional de Bibliotecarios. Estudió la licenciatura en la UNMSM en 1981.
Desde muy joven trabajó en la Biblioteca Nacional del Perú. Pasó por todas las áreas y oficinas, ganando una rica experiencia en cada paso y realizando una importante gestión a favor del desarrollo de la bibliotecología nacional. Cuando se creó el Colegio de Bibliotecólogos del Perú, fue la primera en colegiarse, siendo elegida como la primera decana nacional en el período 1990-1992. Así participaría en importantes proyectos que favorecieron nuestra especialidad, además de representar al Perú en numerosos eventos bibliotecológicos internacionales.
Gracias a su liderazgo y gestión, la bibliotecaria Martha Fernández de López fue nombrada directora de la Biblioteca Nacional del Perú (1992-2001) durante el gobierno de Alberto Fujimori, siendo la segunda bibliotecóloga, después de María Bonilla, en ocupar tan importante puesto. Como directora de la Biblioteca Nacional presidió la X Asamblea General de la Asociación de Estados Iberoamericanos para el Desarrollo de las Bibliotecas Nacionales de los Países de Iberoamérica (Abinia), que se llevó a cabo en Lima del 12 al 14 de octubre de 1999.
Precisamente fue la encargada de coordinar la edición de un proyecto de Abinia que buscó fomentar la lectura infantil e integrar la creatividad de sus autores en la publicación y difusión de la Antología de la Poesía Infantil Iberoamericana (1999).
Cuando dejó la dirección de la BNP, fue acogida por el Instituto Cultural Peruano Norteamericano quien le encargó la dirección de publicaciones. Poco después, el ocho de noviembre del 2001, fundó la empresa Infoenlace Perú S. A. C., ocupando el cargo de gerente general.
Por su parte, la Sociedad Nacional de Minería, Petróleo y Energía le encargó la elaboración de un glosario con la finalidad de sensibilizar a la población escolar sobre el cuidado del medio ambiente. El libro Glosario de términos mineros, energéticos y ambientales de la legislación peruana fue publicado en el 2003.
Después de 39 años de servicio público en la Biblioteca Nacional, el 16 de septiembre del 2005 se le otorgó la pensión definitiva de cesantía, dedicándose a gerenciar su empresa que desarrolló importantes proyectos de información, mediante el cual distribuyó en el Perú la Tabla de Clasificación Decimal Dewey y diversas publicaciones de vanguardia bibliotecológica.
El 2018 recibió el reconocimiento póstumo Jorge Basadre Grohmann, en el 197 aniversario institucional de la Biblioteca Nacional del Perú. Y recientemente, en el 2021, se reinauguró la estación de la biblioteca pública ubicada en el distrito de El Rímac el cual lleva su nombre como reconocimiento a su gran trayectoria profesional y por todo lo que hizo en favor de nuestra profesión.
De mi archivo personal rescato una breve entrevista que le hiciera nuestro colega, el Lic. David Yépez Vidal, en noviembre de 1987. Los conceptos, a pesar del tiempo transcurrido, siguen vigentes.
Martha Fernández de López, 1937-2018
Estudiosa de la problemática profesional, especialista en planificación como herramienta fundamental para el desarrollo, y administración como elemento básico para el desenvolvimiento de la profesión en Bibliotecología y Ciencias de la Información.
– Señora Fernández, ¿qué es ser bibliotecario en el Perú?
Ante todo, vencer la frustración, que es a no dudarlo producto del desconocimiento y la insensibilidad de las autoridades con respecto a nuestra profesión. Aún más cuando este trabajo maneja ese elemento clave para el desarrollo integral de cualquier país del mundo: la información. Pero ser bibliotecólogo en el Perú es enseñar a conquistar la cultura para todos. Agregaría, además, que nuestro trabajo implica identificar las necesidades en cuanto a educación, instrucción y desarrollo para brindar alternativas más viables.
– Como profesión, ¿cuál es el rol contemporáneo que debe desarrollar?
Definitivamente, estar a la vanguardia de constantes avances, estar presente en todas las etapas para el desarrollo integral del país. Es indispensable que nuestra profesión eleve su categoría, busque las mejores realizaciones en su praxis, y para esto es muy necesario el trabajo en conjunto, las individualidades no cuentan demasiado, ya que por su misma naturaleza se aíslan. Además, es conveniente que procuremos ubicarnos en los niveles de opinión, recomendación y sobre todo en la decisión, que es la que le corresponde.
– ¿Cuándo ha sido el momento más recordable del quehacer bibliotecario en el Perú?
Bien, es muy importante para mí recordar el trabajo de las generaciones de bibliotecarios egresados de la Escuela Nacional de Bibliotecarios. Han sido cuatro generaciones muy importantes, y con respecto a la ENB, fue creada para preparar profesionales para la Biblioteca Nacional.
La época que considero más recordable es la década de los 60, que como sabemos, después del informe que prepararon un grupo de bibliotecarios, el resultado fue la Biblioteca Escolar Piloto José de San Martín —hoy desaparecida —. Sin olvidar el intenso trabajo que realizó Antonieta Ballón en el Distrito del Callao, fue un trabajo que no se multiplicó como se esperaba; insistiré no por noria profesional sino el poco entendimiento de las autoridades del momento.
– ¿Dónde debe incidir la formación profesional del bibliotecólogo en las universidades del país?
Su formación debe ser humanística y se debe profundizar en los aspectos de las herramientas metodológicas de las ciencias sociales sin descuidar los niveles técnicos, que son esenciales para formalizar la información, además debe salir de la universidad como un experto en planificación, dominio administrativo y capacidad organizativa de excelencia.
Martha dejó este mundo un 28 de julio del 2018. Fue ejemplo de su generación y mito para las venideras. Una bibliotecaria ícono del bicentenario.
Artículos relacionados
Nació en Ayacucho. Bibliotecólogo de profesión con más de cuarenta años de experiencia. Narrador de cuentos, autor-editor de cinco obras de corte infantil-juvenil. Colabora en revistas y periódicos de Huaral. Gestor de los blogs: Bibliotecologia & Literatura, Crónicas de Pauza y Huaral Huaralín. Trabaja en la biblioteca del SENATI. Contacto: fpebe9@yahoo.com
Buenas tardes.
Con tristeza descubro la noticia del fallecimiento de la bibliotecaria Martha Sofía Fernández Vorsas de López, en el año 2018, no tenía conocimiento de esta información. Tengo un agradable recuerdo de esta mujer, quien tuvo la gentileza de invitarme a una conferencia en Perú, en el año 2007, sobre bibliotecas e inclusión social, que incluyó excelentes presentaciones de diversos colegas. Una pena realmente, la recuerdo como una persona de mucha vitalidad, inquieta y con gran voluntad y buen humor para organizar aquel evento. Gracias a ella supe el origen de algunas costumbres culturales de Perú, fueron pocos días pero de muchas conversaciones e intercambios de opinión. Todo aquello representó un grato recuerdo, que guardo siempre en la memoria.
Lamento mucho la noticia.
Un cordial saludo.
Qué buen homenaje a Martha Fernández y a la Bibliotecología peruana al cumplirse los 200 años de fundación de la Biblioteca Nacional del Perú, gracias a la pluma de Fernando Pebe. Claro, emocionado seguramente, Fernando no incluye una de las obras más importantes de la homenajeada, que le costó sudor y lágrimas: La nueva sede de la Biblioteca Nacional del Perú (el proyecto arquitectónico y el inicio de su construcción). Sin el avance dejado por ella, con seguridad, la primera institución cultural del país, nacida precisamente con la Independencia, tendría muy poco que celebrar en su Bicentenario.
Mi estimado César, gracias por la información que me alcanzas. Lamentablemente no hace mucha referencia a este proyecto que lidero Martha, las colegas que la acompañaron no publican casi nada.
Te proneto que en el siguiente número lo publicare como un suceso histórico de gran importancia para la bibliotecologia nacional.
Gracias por su comentario estimado colega, así es, Martha era una persona carismatica, vital y llena de iniciativas. Dejo una estela de luz en la mar del conocimiento, para las generaciones venideras. Honor al mérito.
Interesante reseña bibliográfica. Como ciudadano, estimo que aportó con muchos otros en la gestión para conseguir que se inicie la edificación del nuevo local de la BNP. No creo que sea ella responsable del anodino diseño, pero lo dejó en marcha y pudo ver su entrada en operación hace quince años.
Cómo no recordar a Martha como Directora institucional de la BNP, pues pudimos ver de cerca su entrega en el desempeño de su cargo, sin horario de entrada o salida, dedicada totalmente a desarrollar y llevar adelante y al público investigador, estudiantes, etc. Proyectos como el Sistema Nacional de Bibliotecas. Bien merecido reconocimiento a esta colega que lamentablemente nos dejó 2018
Muchísimas gracias Sr. Pebe por tan linda semblanza sobre la vida profesional de mi gordita.
Gracias querido César por recordar lo de la actual BNP.
Nadie lo hubiese dicho mejor ni mas alto que tú. Nunca mejor dicho «al césar lo que es del César».
Ella fué la gestora y eso debe saberse, hay documentos, planos etc que demuestran que ella estuvo detrás de este gran proyecto.
Como bien dice la señora Lazo,a quien también recuerdo con cariño, mi madre no tenía horario .
Mi padre, el arquitecto Jaime López Solórzano, quien la acompañó y apoyó siempre,le decia, que deberian haberse llevado la cama a la BNP de Abancay.
Ella apoyaba a cualquier persona que tuviera ganas de aprender, estudiar o investigar.
Quizás alguna vez podamos hablar de Marthita como mujer, esposa y madre. No sé si la iluminó una estrella al nacer pero sin duda ella iluminó la vida de muchos y me incluyo en la lista.
Lamentablemente no seguí sus pasos en bibliotecología como ella hubiese querido, pero tuve la gran suerte de respirar de cerca todo ese amor por la educación y los libros y tuve a la mejor maestra . Tuve el gran honor de conocer a grandes mujeres bibliotecologas tanto peruanas como extranjeras. Grandes mujeres como ella, fuertes e independientes.
Mi madre trabajó hasta poco antes de partir. Tuvo su propia empresa y jamas dejó de aprender y estar al dia con los últimos avances en su amada carrera. Siempre orgullosa de ser bibliotecóloga.
Como muchas personas que la conocieron y admiraron, yo también tengo muchas anécdotas con ella y les dejo unas divertidas y entrañables, al menos para mi. Quiero recordarla siempre asi, tierna pero muy fuerte, decidida, sagaz,. Teniamos nuestras broncas como casi todos pero siempre aprendiamos las dos algo.
Quiero honrarla hoy por su cumpleaños,
y desearia compartir con ustedes algunas enécdotas personales.
Una que me queda muy presente es cuando la invitaron a la embajada del Japón en diciembre de 1966 y la acompañé pero no quise entrar por sentirme indispuesta. Ella estuvo esa noche en que MRTA tomó la embajada. Gracias a Dios dejaron salir a todas las damas. Mi mamita estuvo todo el tiempo que hubo rehenes llevándoles libros.
También recuerdo que hubo una inundación hace unos años al norte del Perú y ella buscó ayudas por todas partes para poder volver a abrir escuelas y que los niños pudieran seguir aprendiendo.
Se llevó a Huarmey hasta el mismo alcalde de miraflores. Se fué con todo lo que podia servir aparte claro está de sus amados libros. Asi era mi gordita, imparable!!! .
Aún la recuerdo en casa, en cama con su celular, ya con un gran tumor en su cabecita blanca, levantandolo a duras penas pero siempre fuerte y estoica. No se con quien hablaba y le decia «Dr…, vamos a ayudarlo a publicar sus cuentos. Yo de ésta salgo proto, no voy a dejar de luchar». Me hubiese gustado saber con quien habló aquella vez.
Nunca tuvimos el valor de decirle todo lo que tenia pero ella no era tonta…
Astuta y fuerte, misteriosa.
Aunque usted no lo crea como mujer era increíble, adelantada a su tiempo.
Creo que como hija puede permitirme ciertas licencias , para que conocieran lo especial de ella, mas allá de su carrera. Recuerdo que
la primera vez que oí a mis padres teniendo relaciones, pues salí corriendo a salvar a mi mami, creyendo que algo malo le pasaba. Yo tendría unos 13 años y muy ingenua. La puerta estaba cerrada y yo no dejaba de tocar para que me abriesen. De pronto abrió mi padre fastidiado, en ese entonces no lo entendí… fui hacia mi madre que estaba bajo las mantas desnuda y le dije que pasa, que hacen? . Nunca olvidaré que me dijo. «el amooor, de donde crees que has llegado? del amor de tus padres hija. Por eso eres tan bella y especial porque te hicimos con amor. Ella sonriente y mi padre como buen y noble caballero todo avergonzado.
Sé que es una anecdota privada y algunos me tacharan de loca pero asi soy. Loca y libre, mas de lo que ella me enseñó. Ella no era la típica madre de esas épocas que quería verme casada y con hijos. Ella me decia viaja, estudia, vuelaaaaa, luego ya tendras tiempo para enamoraditos y mas tarde te casarás.
Sin duda lo que mas admiré en ella aparte de su amor por los libros era su amor por mi padre. Un amor de esos que casi ya no quedan. No podían estar el uno sin el otro. Se llevaban 15 años de diferencia pero siempre estuvieron enamorados. El no estaba tranquilo hasta que ella no volvia a casa. Se llamaban viejo y vieja. Si alguna vez pelearon nunca lo vimos. Eran muy inteligentes. Nos dimos cuenta ya mas grandes de que si estaban molestos por algo, se decian por sus nombre. Era divertido oirlos asi porque fué en muy contadas ocasiones.
Yo amé y amo ese amor. Mi padre decia que el secreto era la admiracion y el respeto. Si hay admiracion, siempre hay de que hablar y nunca te aburres, decía . Ellos se admiraban mutuamente y se respetaban aún mas.
Por último compartirles algo que nadie sabe fuera de casa.
Los pocos meses antes de que ella partiera,cuando aún podia caminar pero sufría de muchos desmayos sin saber que tenía un tumor.
(Mi padre era mas pequeño y menudo que ella. La primera vez que pasó fué una madrugada y como era un caballero, no queria alarmar a nadie y lo que hizo fue acostarse al lado de ella y pasar la noche con ella en el suelo, la limpió muchas veces y nunca dejo de ir a la clinica en taxi o bus a verla con mas de 90 años).
Antes de que el tumor causara mas estragos dentro de su cabecita, mi mami escribió unas palabras muy bellas a papá , fué en el espejo de mi papi, del lavatorio del baño de ambos. Cada cual tenía el suyo y ella ya con su tumor y sin saberlo suponemos, porque jamás hubiese escrito antes en un espejo con plumón indeleble negro. Le escribió :
«Con los ojos del alma te ví, con los ojos del alma te amé,
Ay, con los ojos del alma… ‘
Esto fué antes de caer definitivamente en cama. Yo llegué a Lima y lo vi escrito en el espejo y fui a la clinica y le pregunté» mami, tu has escrito eso? «.
Me dijo,»claro boba, acaso crees que yo robaría derechos de autor?? «.
Aún sigo riéndome y muchas veces llorando cuando veo la foto de mi papi cuando ella partió, afeitandose la carita y quedándose fijo leyendo el mensaje de su amada. También recuerdo el día que ella le recitó en la clinica, el verso por petición mia. Mi papi queria besarla pero la cama de la clinica era muy alta y mi papi tuvo que empinarse y estirarse mucho para lograrlo pero lo logró.
Ahora estan juntos para seguir amandose.
Gracias a todos ustedes por no permitir que se vayan del todo y se valoren todos sus logros como seres humanos.
Muy agradecida nuevamente Sr. Pebe por su semblanza. Gracias a Nancy por hacérmela llegar justo el dia del cumpleaños de mi mamita. 28 de octubre. Un brindis por ti mami querida donde te encuentres ahora. Te amo y nunca te olvido, tu nieto tampoco..
Salud!!
Tu eucaris(era su flor favorita) , como solías llamarme.
Alba Ximena López Fernandez de Braun
para servirles
Un biblioabrazo a todos desde Alemania
Perdón 1996!!??♀️
Tambien quemo y destrozo una gran parte de la masa critica de la biblioteciologia peruana. Persiguio a sindicalistas y los expulso de la BNP haciendole el juego al fujimorismo. Nadie va olvidar a toda esa generacion que fue practicamente hechada a la calle por esta profesional. Hay que ser extremamente arribista y ciego para pasar por alto esa agresion a la bibliotecologia peruana. Por eso todo un sector de la bibliotecologia peruana repudia este ??homenaje??